In the early days, there weren’t so many translations of practice texts available. Rinpoche and I would work on text translations in between our traveling schedule. At first, it was mostly for my own practices as I wanted good quality texts that included the original Tibetan script, a workable phonetics system for the Tibetan and Sanskrit mantras, and translations that captured the meaning of the practices. Eventually I started to share these texts with other students as their practices progressed. As Rinpoche’s teaching activities grew, we produced more and more translations of the texts he was transmitting and teaching us, including texts for Drubchens and other specialized retreats. Thus, Saraswati Bhawan Publications was born. Over the years, this has grown to a fairly large body of text translations, with only a fraction of it made publicly available so far. More recently, we hired other translators to work on pertinent texts as we were too busy to do them ourselves. Today I still do most of the page layout and formatting, but commission other translators for our current translation projects. I am committed to making this body of work available to practitioners as time and resources permit. It is a work-in-progress and a labor of love. I hope that it will benefit future practitioners by making it easier to access the texts they need for their practices. – Khandro Kunzang